Loading...
HomeMy WebLinkAboutContract 34410STATE OF TEXAS § COUNTY OF TARRANT � �ON`fRq�R��q� � ��J � � ,�`�--_� �--� KNOW ALL BY THESE PRESENTS: That the City of Fort Worth, a municipal corporation situated in Tarrant, Wise and Denton Counties, Texas, acting herein, by and through Marc A. Ott, its duly authorized Assistant City Manager, hereinafter called "CITY", and, The Wallace Group, Inc., hereinafter called "SURVEYOR", hereby make and enter into the following agreement: For and in consideration of the covenants and payments herein mentioned, SURVEYOR hereby covenants and agrees as an independent contractor, to perform the services hereinafter described with diligence and in accordance with the professional standards customarily obtained for such services in the State of Texas. ARTICLE I SERVICES Section 1 The services to be performed by the SURVEYOR hereunder shall include topographic, preliminary, geodetic, cadastral, construction, as-constructed and all other necessary land surveying tasks, as specified by the CITY. The services hereunder may be requested by the CITY on a project-to-project basis, which require from one (1) day to several months to complete. The SURVEYOR shall be given written authorization to proceed with the requested services along with a PROJECT INFORMATION AND INSTRUCTION PACKET which shall contain the scope of services to be provided, Department of Engineering (DOE) project number(s), Project Name, plans, maps, plats, sample formats (ASCII, DWG, DXF files and any required hard copies of data) in which the completed data is to be supplied to the CITY, project schedules, etc. or other pertinent data as necessary. Each PROJECT INFORMATION AND INSTRUCTION PACKET issued to SURVEYOR shall become a part of this agreement, and it will be the SURVEYOR'S responsibility to make certain that completed data is furnished to the CITY IN THE EXACT FORMAT REQUESTED IN THE INFORMATION AND INSTRUCTION PACKET, and that copies of the original field data are submitted to the CITY for inclusion into the permanent project files. Time is of the essence, therefore the SURVEYOR agrees to begin work on any requested services within two (2) working days after the receipt of the written authorization to begin work, and work authorized hereunder shall be completed within a time period to be specified in writing at the time the SURVEYOR is authorized to begin work. The SURVEYOR agrees that it may be requested to perform services simultaneously on one (1) or more projects at any given time, and that the foregoing time limitations will apply to each individual request for services on which the SURVEYOR'S forces are working. The SURVEYOR acknowledges hereby that it may be one (1) of several surveying firms that the CITY may contract with as independent contractors, any of which may be providing like services to the CITY simultaneously at separate sites. Further, the SURVEYOR acknowledges that the services requested by the CITY hereunder will supplement like services by CITY forces with the intent to maintain the capacity of CITY forces to meet work deadlines during periods in which work loads exceed normal levels, and this agreement in no way grants any exclusive right of the SURVEYOR to provide services unless such services are initiated and requested in writing by the CITY, depending only on the CITY'S evaluation of its work load and the CITY'S evaluation of the amenity of services by the SURVEYOR. ������ ai� ������ ��� �������� �, ������, ����. �S`dX�l NI JNIA�nbf1S aN�/� b0� ��Il�f/2id �O lHf1NdW�. S2iOJ.3/��1f1S 4Nb'l �`dNOISS��02�d �O I�131�OS S`dX�l do uoi�ipa �uaaan� au� ui y�ao� �as se a�i��ead �o spaepue}s �unwiuiu� au� �aa�.0 }snw uiaaay ao� papinoad se �da�xa pue 'au.ii� o� awi; u.ioa� papua�.ue aq �te�.0 u�ns se �NU.�/�2if1S aNdl l`dNOISS3�02id �O 42�b'08 SdX�l au� �o suoi}e�n6aa pue sa�na }uaaan� uay} au� o� �uao�uo� ��eus aapuna�ay �0�3n��S ay� �(q papinoad �aonn Ilb '8 'l.11� ay� �o �(�aadoad ay} au�o�aq ��eus ;�afo�d ay� �o asano� ay; 6ui�np pa�eaaua� pue pa��a��o� e�ep II� PU� '�lll� ay� �(q 6ui�iann ui panoadde asinruay�o se ao 'l��i�`dd N011�fl�IlSNI aNb' N011b'W2iO�Nl l��f'02�d au� u! �lO�l�n�If1S au� o� papinoad s}uau.�n�op a�dwes 6uisn �e�.uao� (�Xa 2�0 JMd) p��o�ny ui papinoad aq ��eys sa�i� 6uinne�p II� pue }eu�ao� (II�Sb') a6uey��a�u� uoi;euaao�u� ao� apo� paepue;g u��iaau�y ay� ui papinoad aq ��eys ���a s}aays �n� 'sa�i� a��uipaoo� 'suoi�dia�saa �(�aadoad �ea� se y�ns e�ep ;xal Ilb' �iap� � aseala2i '86 ab'�!Ila�ul/OOOZ �uiod a�6e3) uoisinia sa�inaag 6ui/(ananS All� au� �(q asn ui �(��uaaan� aaenn��os 6ui}�eap pue u6isap papie aa}nd�.uo� pu� uoi��a��o� e��p �iuoa}�a�a au� y}inn a�qi}edwo� �eui�o� �e}i6ip e ui papinoad aq ��eus sa�inaas pa�sanbaa au� y�inn uoi��unfuo� ui paaedaad s�uawn�op pai�i�ads aay�o ao suoi�dia�sap �e6a� 'sdeua `s�e�d 'sa�ou p�ai� IIN 'L �sa�inaas �ue��nsuo�qns ao� pied aq ��eys uoi�esuadu�o� �euoi�ippe oN �}�ea;uo� ay� �o uoi�aod siy} aapun paua�o�aad �{�onn ��� ao� �uau��ted ao} a�ionui S,2�OJ�3n2�f1S au� y�inn ,�1�� au� o� pa}�iwqns aq }sn�.0 �{O�l3n�If1S au� o� aopuan ay� woa� a�ionui ay� �o �(do� y�peauaano pue �i�oad ao} �ua� aad p � sn�d '2�01��n2if1S ay� o� 6uill!q I�n}�e �o a�e� e�e aq ��eys sa�inaas asay� ao� �uau��(ed ���afoad pau6isse ay� �o ssaa6oad pue uoi�n�axa ay� ao� �Gessa�au saopuan aau�o woa� sa�inaas uie�qo Il�us 2iO�l�n2if1S ay} ',�1�� ay� �(q pa�sanbaa uayM �9 '.11l� ay; �(q pai�i�ads awi� au� uiy}inn siseq �(�anou ue uo swa�s�tg 6uiuoi�isod �eqo�� 6uisn �{aonn �.uao�aad o� }uau�dinba pue �auuosaad apinoad Il�us �IOl��nb(1S au� 'All� ay� �(q pa�sanbaa uayM �g '�lll� au� �(q pa�sanbaa sa�inaas 6ui�(anans ay� 'pai�i�ads a�.ui} ay� uiu�inn wao�aad pue `siseq �(�anoU u� uo 'ape�.0 si �sanbaa ay� awi� �e pai�i�ads se sa�inaas �e�iuu�a� ao s�uauan�op pa}e�aa aay�o ao y�aeasaa spao�aa 'uoi�dia�sap �e6a� 's�e�d 'sdeu� se y�ns s�uau�n�op pa�e�aa �anans �o uoi�eaedaad ui pa�uaiaadxa 'suei�iuy�al 6ui�(ananS ao sa�in.ias apinoad 11�4S �o��n�ns au� '�lll� au� �q pa;sanbaa uayM ��, �J�ll� au� �(q pa�sanbaa sa�inaas 6ui�(anans au� 'pai�i�ads awi� au� uiy�inn wao;aad pue 'siseq ��anoy ue uo '6ui�(anang pue� �euoissa�oad �o paeo8 sexal ay� �(q pasua�i� 'ao�anans pue� �euoissa�oad paaa�si6a� e�o sa�inaas apinoad II�uS 2iOJl�n2if1S au� '�lll� au� �(q pa;sanbaa uayM �� .11l� au� �q pa�sanbaa sa�inaas 6ui�(anans ay; `pai�i�ads a�ui� au� uiu�inn wao�aad pue '�sanbaa aad a6aeu� �.unuaiuiva sanou (g) �y6ia 'siseq �(�anou ue uo Maa� p�ai� aaqwaw (Z) onn� e�o sa�in�as apinad Il�us 2i0.13n2�f1S au� 'J�ll� ay� �(q pa�sanbaa uayM �Z ��lll� au� �q pa�sanbaa sa�inaas �ui�(anans ay; 'pai�i�ads au�i} au� uiy�inn u�ao�aad pue `�sanbaa aad a6aeu� �.unu.�iuiu.� sanoy (g) }u6ia 'siseq �(�anoy ue uo nnaa� p�ai� �aqwaw (£) aaau� e�o sa�inaas apinoad Il�us 2iO.l�n�If1S ay} ',�1�� au� �q pa�sanbaa uauM :6uinno��o� au� o} pa�iu�i� ;ou �nq 'apn��ui ��eus �{O��n��S ay� �(q pau�ao�aad aq o; sa�in�as ayl Z uoi��aS �pion aq 11�45 J.11� �o �uasuo� ua��iann ay� �noy�inn aa�suea} ao �uau�u6isse pa�duia��e �(uy �nne� �(q pa�iwi� si �i }ey} }ua}xa au� o� �da�xa 'aay;o ay� �o ;uasuo� ua�}iann ay� �nou}inn �uauan�op siy; (anp aae �ey} s�auo�.0 ao anp awo�aq �(eu.� �eu� s�(auow 'uoi�e}iwi� ;noy�inn �nq '6uipn��ui) ui �saaa}ui ao aapun s�y6ia �(ue aa�suea} �o u6isse II�uS NOJ��n2if1S au� aou ,�1�� au� aau�iaN l�tl2�1N0� �O 1N3WNJISS`d III 3��1121b� 210A3n2if1S ay; �(q pauaao�ad pue `�1�� ay; �(q pa;sanbaa �t��en;�e si �aonn ssa�un;��a�uo� siy; aapun spun� �o saan;ipuadxa ay� aa;ueaen6 �ou saop ��ea�uo� si�; �o paenne ayl � uoi��ag �„�aoM ui6a8 0� uoi}eziaoy}ny„ ay� uo unnoys se aweu }�afoad pue 'apo� pun� 'aaq�.unu ��afoad 6uiaaaui6u� �o �ua�.u�aeda4 �(q ��afoad u�ea ao� s�e�o; papua�xa se ��ann se a}ea ��ea�uo� u�ea ao� s���o} �(�anoy pue a�inaas �o sa�ep apn��ui ��eys a�ionui ayl �a�ionui pies �(q paaano� poiaad au� 6uianp pau�ao�aad sa�inaas ao� 'yO,��n��S au; u.ioa� a�ionui ue �o �1�� ay} �(q �enoadde pue �dia�aa uodn �t�u�uow ape�.0 aq ��eys �uau.i�ed g uoi��as '000`005 $ �o wns au� paa�xa aapunaaau pauaao}�ad sa�inaas pue �aonn II� ao� l.11� au} �(q �uaw�(ed ay� ��eys }uana ou u� � sn�d a�ionu� �en��y $ 'au/00'S8 $ au/00'99� $ au/00'OE � $ aU/00'9 � 6 $ au/00'OE6 $ z uoi��as S��I/�2��S 2iO4N�/� N`dI�INH��l JNII��/�2�f1S M3�1� SW3ISAS JNINOIlISOd lb'80�J NOA�/�2�f1S aNb'l lb'NOISS��02�d a��131SIJ�2! M��I� 4��1� 2i�8W�W iZ) OMl M32i� d��l� 2��8W�W �E) ���lHl �bOl��n2�f1S au� /�q pawao�aad �oaaau� uoi��od ao �sanbaa y�ea ao�,�l�� ay} �(q �uaua�(ed ao� panoadde pue pa�ionui sanoy ay� sau�i� sa�ea �(�anoy 6uiMo��o� au� o� ��nba �unowe ay� ui aa� e ao a�uenpe ui o} paaa6e aa� paxi� ��O�I�n�If1S au� �(ed o� saaa6e ,�1�� ay} 's�e}uapi�ui pue sai�ddns 's�eua�eu� '�uau�dinba 's�oo� '�anea} �e�o� 's�i�auaq `a�u�ansui '�i�oad `peauaano `uoisinaadns `��oa�(ed �o suoisinoad pu� �o� sasuadxa II� 'o� pa�iu�i� }ou }nq 6uipn��ui 'aapunaaay papinoad sa�inaas 6ui/(anans puel II� ao� � uoi}�as N011t/SN3dW0� II 3��1121`d 'J�ll� ay} �(q pau6is 6ui�iann ui aq ��eus 'pai�i�ads os �i pue 'pa}sanbaa aae sa�inaas au� awi� ay� �e uiaaay paysi�qe�sa asoy} uey� spaepue�s �(�e�n��e �ua6uia�s a�ow �t�i�ads 'uoi�aa�sip s�i �e `/(ew ,�1�� aul �E9Z9-6EZ iZ�S) 'E5L8L 'sexal 'ui�sny'al�a!� 5E �fa�d 006Z6 '95� a�inS 'y Buip�in8 'JNU.3/�2if1S aN`dl IbNOISS��02id .�O a2ib09 Sb'X�l ay� o� pa��aaip aq �(e�.0 sa�inaas 6ui�(anans au; �noqe s;uie�dwo� �(ue }ey} pauaao�ui �qaaau si J�ll� au� 'S666 ui papua�.ue se ' �666 �o l�d JNIJ�3n2if1S 4Nb'l �bNOISS��02id ay} y;inn a�uepao��e ui ��o��n�ns Pu� �lll� au; uaann�aq diysuoi}e�aa ay} o� se ��dde �ou ��eys aoiaadns �eapuodsaa �o auia��op ayl ��IOJ.�n2if1S ay� pue l�ll� au� uaann�aq asiadaa}ua �uiof ao diusaau�aed e 6ui�eaa� se pana}suo� aq ��eys uiaaay 6uiy�ou pue 's;ue��nsuo� pue sao��ea�uo�qns 'sao��ea;uo� 'saa�(o�du.�a 's�ua6e 'saa�i;�o s�i �o suoissiwo pue s��e au� ao� a�qei� aq ��eys pue 'auaes 6ui�u�o�aad suosaad ��e pue 'aapunaaay pawao;aad �{aonn aU� �o s�ie�ap ay� �a�uo� o� �y6ia anisn��xa ay� pue �o �oa�uo� anisn��xa aneu Il�us bO.l�n2if1S ay} �ey� ',�1�� au} }o aa�to�dwa ao �uenaas �ua6e 'aa�i��o ue se �ou pu� 'ao��ea�uo� �uapuadapui ue se aapunaaay �{aonn ay� u�ao�aad ��inn }i ;2y� saaa6e pue s�ueuano� �o��n�ns aul 2101�b211N0� 1N34N3d34N1 IA 3��112iH �pa�sanbaa uaynn paqia�sap se uey� aay�o asodand �(ue ao� s�uawn�op y�ns �o asn ay} ao� a�qei� aq }ou ii�us �o,��n�ns au� }�u� 'aanannoy 'papinoad 'saaisap �i aauue�.0 �(ue ui ,�1�� ay� �(q pasn aq �eui pue '��ea}uo� ay� �o uoi�eaidxa uodn ao uoi�euiu�aa# uodn ,�1�� ay� �o �(�aadoad au� au�o�aq ��eus '��ea�uo� siy� aapun paaedaad s�ua�,un�op �eui6uo pa�a�dwo� �(��ei�aed ao pa}a�dwo� Ilb' S1N3Wf1�0a �O dIHSb3NM0 n 3��112itJ �asinnaay�o ,�1�� ay� �(q 6ui�iann ui pai�i�ou ssa�un 'pa��uiu�aa� ao paaidxa sey }�e��uo� ay� aa}�e si a�ep uoi�a�du�o� u�ns �i ssa�pae6aa pue 'a�ep uoi}a�d�.uo� �en��e ay� �o ssa�pae6aa ��ea;uo� siu� �o swaa� ay� aapun pa}a�d�uo� aq II�US }�ea�uo� au� �o uoi;euiwaa; ay� o; aoiad panssi senn paa�oad o} a�i;ou e y�iunn ui �{aonn �(uy �, uoi��ag •��ea�uo� �o uoi�euiwaa� �o a�i�ou y�ns o} aoiad paw�o�aad sa�inaas ao� sa�ea ��ea�uo� �e �o,��n�ns ay} �(ed II�uS �lll� au� `z uoi��ag 6uio6ao� ay� �apun ��ea�uo� siy} sa}euiu�aa� �ll� au� 31 E uoi��ag ���e��uo� siu� o� a�qea6aey� aae �(ay; se ae�osui s}�ea�uo� 6ui�sixa II� �I�du�o�d �a�ue� o� paa�oad ��eys pue ��ea�uo� siu� �o a�uewao�aad ay� y�inn uoi��auuo� ui s�eiaa�e�.0 pue 'sai�i�i�e� 'a�ue�sisse 'sai�ddns ao� s��ea}uo� o} 6uiaa�ua �o saapao ��e;o 6ui�e�d au� pu� '��onn pue sa�in�as II� anui�uo�sip �(�a�eipau�u�i Il�us bO.l�n�If1S ay� a�i�ou y�ns �o �dia�aa uod� ��O,��n��S au� o} 6ui;i�nn ui a�i�ou e �(q asne� �(ue ao� pue au.�i} �ue �e ��ea�uo� siu; a�euivaaa� /�ew �ll� a41 Z uoi��ag •aea/( auo �o� 'uoi�aa�sip a�os s,��i� ay};e '}�ea�uo� siu� nnauaa o� uoi�do ue aney osl� Il�us �t�i� �sai�aed u�oq �q pa�n�axa a�ep �se� ay� woa� saea�( oM� '(lg�) �y6iupi�.0 �e aaidxa ��eus ��e��uo� siul 4 uoi��aS 1�b211N0� �O N011b'NIW�131 /�I 3��1121`d J�ll� o} a�qe�da��e saaiaae� u�inn (siseq a�ua�an��o) a6eaano� �(�i�iqeg �eaaua6 anisuayaadu�o� �o �(�i�od e pauie}qo seu �0�3^�{�S au� �ey� �ooad se a�ueansui �o a�e�i�i�aa� e,�1�� o� apinoad Il�us 2iO�l3n�if1S ' 6 uoi}�aS 'lln api�ay ui pauie�uo� uoi�e�i�iu�uapu� anoq� au; 6ui�iwi� �noy�i/�/� ���!� au� o� a�i;ou ua��i�nn aoiad s�(�p (pg) �(}aiy�;nou�inn pai�ipow ao pa�a�u�� aq �ou II�Us a�ueansui y�ns }eu� uoisinoad au� uie�uo� ��eys a�e�i�i�aa� y�ns pue '�o�tanans �(q pauie�qo uaaq seu uiaaay paainbaa a6e�ano� a�ueansui au� �eu� a�uapina se �(�i� ay; o� paysivan� aq ���ys a�ueansu� �o a�e�i�i;aa� e'ao�anang ay} �(q �uau�aaa6e siu� �o uan�aa pue 6uiu6is ay� uodn 'uoi��auuo� siu� ul 'l.11� ay� o; a�i�ou ua��iann aoiad ;noy�inn pa�a�ue� aq �ou ��eus pue papinoad aaann sa�inaas 6ui�(anans au� u�iynn ao� ��afoad uoi��na�suo� ay� �o a�ue�da��e �(}i� aa��e aea�( (�) auo �i�un pauie�ui�w aq ��eys uiaaau paqia�saad a6eaano� a�ueansui aul ���i�iqep �en��ea�uo� �o a6eaano� apn��ui II�uS pu� 000'000' 6$ �o �uno�.ue wn�.uiuiu.� au� ui aq ��eys a�ueansui u�nS ��lli� au� �(q panoadde uaaq sey a6eaano� a�ueansui y�ns pu� aapunaaay paainbaa s� a�ueansu� �l�i�iqei� �euoissa;oad pauie�qo seu �i �i}un }uawaaa6y siy� aapun �aonn a�ua�.uuao� �ou 11�4S 2�O.l�n?�f1S aul z uoi��ag 'S1N3Wf1�0a JNR133NIJN3 2i3H10 210 SNOIlb'�1�1�3dS `SJNIM`d2�a JN1�1210M `SNJIS34 S��IOJl3n2if1S WO?�� NOIl�fl2ilSN0� NI NOI1`dln3a JINb' 2!O `Jlll� Jl8 210J13n21f1S a3HSINbf1� NOI1`dW2iO�Nl dNb' b'RI311b� NJIS3a NI S31�N31�1�34 �O S1�3�3a Jl8 43Sflb'� SNOS2i3d Ol S3Riflf NI Ol Alb3dObd Ol 3J`dW`da �O 1Nf10��`d NO `3SN3dX3 2i0 J111�18`dl� `S3Jb'W`da `SSO� JlN`d b0� SS3�W�Ib'H S33JlO�dW3 2i0 `S1Nb'A213S `S1N3J`d `S2i3�1��0 S�ll �O J�N`d 2i0 Jlll� 3H1 a�OH �10 JI�INW3aNl Ol 2101�3A2if1S 3H1 JNI�IIflb321 St/ a3f1�I1SN0� 38 lON ��`dHS NOISIAObd N011b'�I�INW34N1 SIHl 1`dHl `2�3/�3MOH `1d3�X3 aNb' 43a1/�O�Id `H11M3ZI3H1 N011�3NN0� NI W3H1 �O JlN`d 210 W3H1 1SNIb'Jb' 432�3aN32� 2�0 A8 43b�If1�Nl 38 �l`dW H�IHM S1N3WJaflf ��b' A�SI1dS ONb� S3SN3dX3 ��`d Jl`dd ��b'HS aNb� `�03213H11Nf10��tJ NO W3H1 �O JINd a0 `S33AO�dW3 aNb' `S1Nt/n213S `S1N3Jt/ `Sb3�1��0 Sll aN`d All� 3H1 1SNIt1J`d 1HJf10�18 SJN1a33�02id 2i3H10 210 SlIf1S JINb' 3SN3dX3 NMO Sll ld aN3�3a ��`dHS 210A3A21f1S 3H1 'HlIM32l3H1 3�N`da2i0��`d NI a31�f1211SN0� S1N3W3A02idWl AN`d OlNI a31b210d210�N1 S1N3Wf1�0a JNUl3/�bf1S 213H10 ON`d `SNOIlb��1�1�3dS `SJNIM`d21a JNI�i210M `SNJIS34 `SJ13A21f1S �O NOI1bRi`dd3ad 210 l�f1aN0� 3H1 NI 210 S3�In213S �b�NOISS3�O�ld S��IOA3/�2�f1S �O 3�N`dWz10�213d 3H1 NI NOISSIWO 210 21021213 `l�b' 1N3JI�J3N JINb� �O 1f10 3SIb`d Jl`dW H�IHM 31N3W3n021dW1 aNd �f210M 3H1 �O 12idd JlN`d JNIW210�213d SNOSb3d ��b� 4N`d `SbO1�tJb1N0�8f1S 210 bO.l3nbflS 3H1 �O S33AO�dW3 2i0 `S1N3J`d `S213�1��0 Ol 4311W1� lON 1f18 JNIOf1��Nl `SNOSb3d ���J Ol `Hl`d34 JNI4f1��Nl `S3RIflf NI 4Nb' J11213dObd Ol 3Jb'W`da �O 1Nf10��`d NO `S3SN3dX3 b0 Jlll�l8b�l� `3J`dWb'a `SSO� JlN`d W021� SS3�W2i`dH S33AO�dW3 aN`d `S1N`dn213S `S1N3J`d `S213�1��0 Sll �O ��t/ 4Nb' All� 3H1 a�OH dNd A�INW34N1 ��`dHS 2iOJl3/�2if1S `N011�3NN0� SIHl NI �sao��ea�uo�qns pue saa�(o�dwa '}ua6e 'saa�i��o s�i '�O1�3/�2�f1S au� �(q s}uawn�op 6ui�anans �ay�o ao suoi}e�i�i�ads pue �SEUIM�Jp EUI�JOM 'su6isap 's�(anans ay} �o uoi�eaedaad ao ��npuo� au� ui �o sa�in�as �euoissa�oad S�2iOl�3n�If1S do a�ueu�ao��ad au� ui uoissiu�o ao aoaaa '��e �ua6i�6au �(ue ao� ,�1�� au� �q �t�i�iqei� pue ��i�iqisuodsa� u�ns �o uoi�du�nsse ue aq o� pawaap aq ;ou II�uS �IO�l�n2if1S �q Pawao�aad ��onn �(ue ao }uau�aaa6e siu� �o �enoadde y�ng �s�uau�n�op 6ui�(anans aay}o pue suoi�e�i�i�ads pue s6uinneap 6ui�aonn 'su6isap '�(anans o� pa�iwi� �ou �nq 6uipn��ui '�uau�aaa6� siu� aapun pau�ao�aad sa�in�as ay� �o ��ua�ad�.uo� pue �(�ean��e ay� ao� sao��e��uo�qns pue 'saa�(o�dwa 's}ua6e 'saa�i��o s}i '�0,13n��S ay� �o �(}i�iqei� pue ��i�iqisuodsaa ay� �o asea�aa e aq o� pau�aap aq ao a�n;i�suo� �ou 11�4S 2iOJ��n2�f1S �q pa�.uao�aad �aonn �(ue ao;uau.iaaa6e siu� �o �1�� ay� �(q �enoaddy � uoi��ag S1N3W3blflb32i 3�N`daflSNl 4Nb' NOIlb��I�INW3aNl Iln 3��112i`d L ��(}i� ay� �(q panoadde asinivay�o ssa�un a�uaaan��o aad 00�000'06$ paa�xa �ou �snw �(�i�od y�ea uo `s�iwi� uoi;ua�aa papun�-;�as ao 's�iwi� a�qi��npaa �} ��(�uan�os pue y;6ua��s �ei�ueui� �o aanseau� }ua�eninba ao ��n :y �0 6ui��a �sa8 �W�y �uaaan� e aney pue sexal �o a�e�g ay} ui ssauisnq op o� paziaou;ne aq �snw saaansu� �a �u�niu�a�d �o �uau��(ed-uou �o }uana ay; ui a�q��da��e aq ��eys a�i�ou s�(ep ua� y�a6eaano� ao swaa� �t�i�od ui a6ueu� ��iaa�ew ao/pue `�ennauaa-uou 'uoi�e��a�ue� �o a�i;ou s/�ep �(��iy� �,unwiuiu.� e��i� au� apinoad o� pasaopua aq ��eus ��i�od a�ueansui u�e� �p �uiaaau pai�i�ads s�uau�aainbaa a�ueansui ay� �o aanienn e a�n�i�suo� �ou ��eys uoi�e�uawn�op a�ueansui paainba� �sanbaa o� �;i� ay� �o �aed uo aan�ie} �(uy •� ��uawaaa�e siy� �apun �o }uau.�a�ua�.uwo� o� aoud 'Z069L Xl 'u�aoM �ao� ';aaa�S uo�aow��oayl 0006 'u}aoM �ao� �o �;i� '6uiaaaui6u� �o }uau�}aedaa au� �o ao��aaip ay� o} paaani�ap aq ��eys a�ueansui �o sa�e�i�i�aa� �q ��(�i�od a�ueansui uoi�esuadwo� ,saa�{aonn s,�o��n�ns aapun a6eaano� a�ueansui �(;i�iqei� s,�a�o�dwa 6ui�da�xa sai�i�od a�ueansui s,�O,��n��S uo pa�nsui �euoi�ippe ue se pas�opua aq ��eys s�uenaas pue saa�(o�dwa 'saa�i��o s}i '�}i� aul �e a���a.���d,C�ilod 000`000`i$ �l�t� �►ad 000`000`i$ 000`OSZ$ �uapi��d aad 000`000`i$ uoszad zad 000`OOS$ 000`000` i $ �iuzi7 �C�itod - aseasiQ 000`OOS$ aa�ioiduzg u��g - as�asrQ 000`OOI$ �uapi���, uo�g 000`OOI$ a���a.����, ,C�il�d 000`000`Z$ a�ua.ran��0 �ad 000`000`I$ s�uauaaainbay a�ue�nsu� �euoi�ippy �SAOISSTLLT� pUB S.TO.T.I�� aau�.�nsuI �?I�q�!'Il�uo�ssa3oad a��uzea �.�ado.�d tinfaI �iitpog 2I0 �o �iuit-� ai�uts pauiquzo� a��qomo�n� ssau�sng �ij�q�i7 s�.�a�Coiduzg :g a��.�ano� s�turi7 �o�n���s :d a�e.�ano� uo►;esuaamo� s.�a�.�oM ;►�►q�►7 l�.�aua� �e�aaawmo� :s�unowe 6uinno��o� ay} }sea� �e ui aq o} a�ueansui u�ns 's�ue}�nsuo� pue sao��ea�uo�qns s�i '2iO�l3n�If1S ay� �(q ��ea�uo� siu� aapun pau�ao�aad aq o� sa�inaas au� o} 6ui�e�aa s�si� ��e 6uiaano� ui ��nsaa �(eu� ao/(an�ng au� �(q pnea� �o uoissiu�u�o� au� ao�pue uoi�e�uasaadaasiva �uy ��eo6 ;ey� �aau.i o} �ua�.u�iwu.io� s�i pue ��ea�uo� siy} ao� paysi�qe�sa �eo6 �B�W ay� sa6pa�nnou�{�e ao�(ananS �s���a;uo� �(;i� ui sasiadaa�ua ssauisnq ueu�onn pue sasiadaa�ua ssauisnq I(�iaouiu� �o uoi��di�i�aed ay� ao� s�eo6 sey �(}i� au� 'OE556 �oN a�ueuipap y�aoM �ao� �o /(�!� u�inn pao��e u� N011b'd1�112��/d i�BM/W) �Slbd2i31N3 SS3NISf18 Nb'WOM aN`d.11l�IONIW S�b'OJ 38M/38W XI 3��112ib' �apo� ani�e��siuivapy sexal au� ui paysi�qnd a�ea au; �e saido� �o s}so� ay� ao� s;ue��nsuo�qns �i pue �{0,13n��S asanqwiaa o� saaa6e �;i� ayl ��t;i� ay� �(q pa�sanbaa aq �tew se s}uau�n�op pa�e�aa-��afoad y�ns �(do�o�oyd o� aaa6� s�ue��nsuo�qns s�i pue �O�l�n2if1S �}ipne o� uoi�ua�ui au� �o a�i�ou a�uenpe a�qeuoseaa }ue��nsuo� au� ani6 II�uS J.11� ayl �uoi}�as siu� �o suoisinoad ay} y�inn a�uei�dwo� ui s�ipne ��npuo� o� aapao ui a�eds ��onn a�eiadoadd� pu� a�enbape papinad aq ��eys pue sai�i�i�2� �ue��nsuo� �(aessa�au ��e o� sanoy 6ui�aonn �e�.uaou 6uianp ssa��e aney 11�4S �lll� ay� ;ey� aay�an� pu� '��ea�uo�qns au� o� 6ui���aa suoi��esuea� 6uin�onui �ue}�nsuo� u�ns �o spao�aa pue 'eipaw aa�ndwo� 'saaded 's�uawn�op 's�{ooq �uaui�aad �(�;�aaip �(ue auivaexa o� �u6u ay� pue o� ssa��e aneu '��ea�uo�qns au} aapun �uaw�(ed �eui� ay� aa��e saea�( (£) aaay� �o uoi}eaidxa ay� �i�un 'll�4s J.11� ay} �eu� saaa6e �ue��nsuo� 6ui}�ea�uo�qns ay� �eu� ��a��a o� uoisinoad e aapunaaay s��ea�uo�qns s�i ��e ui apn��ui o} saaa6e aau�an� �OJ��n2if1S aul ��ipn� o� uoi;ua}ui ay� �o a�i;ou a�uenpe a�qeuoseaa �O��n��S ay} ani6 Il�us �lll� aul �uoi��as siy� �o suoisinoad au; y�inn a�uei�dwo� ui s�ipn� ��npuo� o} aapao ui a��ds�{aonn a�eiadoadde pue a}enbape papinad aq ��eys pue sai�il!��� 2iO.l3nbflS �a�ssa�au ��e o� sanoy 6ui�{aonn �e�.uaou 6uianp ssa��e aneu Il�us l�ll� ay} �ey� saaa6e �O��n��S aul ���e��uo� siy} o� 6ui�e�aa suoi��esuea� 6uin�onui �O��n��S au� �o spao�aa pue 'eipau.� aa;nduio� 'saaded 's}uawn�op 's�{ooq �uaui�aad �(�;�a�ip �(ue auiu�exa o� }y6ia au� pue o; ssa��e aneu '��ea�uo� siy� aapun }uau��(ed �eui� au� aa��e saea�( (E) aaau� �o uoi�eaidxa ay� �i�un 'II�US l�ll� ay} �eu� saaa6e �{O�l3n2if1S aul llafl`d Ol 1HJR! Illn 3��112i`d �s�uawn�op ��ea�uo� asau� �(q paainbaa sai�i�od a�uemsui ��e �o saido� a�a�d�.uo� apinoad Il�us �o��n�ns '�3!� �o �sanbaa ay; uod� ��.0 •uiaaau paainbaa a�ue�nsui �o s�unouae pai�i�ads ay� o� pa�iwi� aq �ou ��eus �(;i�iqeil S��o��n�ns �i �sso� ��aado�d e ui }�nsaa p�no� u�iunn ao �insnne� ao u�ie�� /l�i�iqei� e o; asia ani6 p�no� u�iunn a�uaaan��o sso� unnou�{ �(ue ao�e��siuiu�pe ��ea�uo� pa��u6isap �(��ei�i��o s,�(�i� o� 'aauueu� �(�auai� e ui '�aodaa II�uS �o��n�ns '��afoad ay� �o asano� au} u� ��{ ��aano�aa sso� o� a�nqia�uo� o} uodn pa��e� aq �ou ��eys �l�i� �(q pauie�uie�.0 a6eaano� �ei�aawwo� ao papun�-��as �(ue pue uoi��a�oad iGewiad si a�ueansui y�ns }ey} apinoad o� pasaopua aq y�ea ��eus sai�i�od a�ueansui s,�o��n�ns �� �a�ueansui s,�Ol��n2if1S ao� s;so� u�niwa�d a�ue�nsui �o �uaw�ed ��aaip au; �o� a�qisuodsaa aq �ou ��eus ��i� �i �uoi�e6oaqns �o �anienn e u�inn pas�opua aq II�US ��afoad au� uo pa�(o�du�a saa/(o�dwa 6uuano� (s)�(�i�od a�ueansui uoi�esuaduao� ,saa�aoM �u �a6eaano� ani��uaa��e �(ue 6ui;iann ui anoadde �snw �(�i� ayl �sdnoa6 uoi�ua�aa �{sia ao s�ood a�ueansui y6noay} saanseaw �uaw�ea�� �sia ao a6eaano� ani�euaa��e aapisuo� �(ew �(�i� `a�ueansui �euoi;ip�a� �o nai� ui 'a�ueansui uoi�esuaduao� s,aa�{aonn uey� aau�p •6 ��3�� �������`'�d �� 6 ����t����' ���� a����� �Mf ����� ����a ��u� ,Cq pa�n�axa �uauzn�op � ui u�ao� �as ssaiun ,C�aed aau�ia uo �uipu�q aa� suoi���g►pouz oN •��a�3a pu� a�.�o� �Cu� �o s� uia.�ay pa��.tod.�o�ur �Cii��gt�ads �ou .�a��iu ua�►.�nn .�oud ao s�uauza���s j�.�o ou pu� `.�o�Can.�ns pu� �►� uaan�aq ���a�uo� a.�r�ua a�� suie;uoo (s�►qiuxa pau���� ay� �utpn��ui) ���.��uo� s�yZ 1�`d211N0� 32111N3 nX 3��1121b� �o�a.�au s�iqi�ca .�o s�uauipuauz� �Cu� .�o �uauzaa.��y s►u��o uo���;a.zd.�a�u� a�{� uT pa�ioidu�a aq �ou �snuz �.�ed �ui��.�p au� �sa►��� pan�osa.� aq o� a.�� sai�m�iqcu� �fu� �eq� ��a3�a ay� o; uoi��n.��suo� �o ain.� I�uaaou aq� ��u� pu� �uauraaa�y siq� pasina.� pu� pannainaa an�q tasuno� s�i `sasoouo os �i �i `pue �.��d qo�a ��q} a�palnnou�J�� sai�.��d au,i, 'NOI1�f1211SN0� l�b'b1N0� nIX 3��Il�lb' •s�uauz�iuzwo� .ro s���.��uoo un�o s�► 30 �uauzll?3In3 ay� .�o� aIq►suodsa.� �Cialos aq Il�ys o�a.�au �a�d q��g •�uauzaaa�d siya �o �G�t��auaq �.��d p.�►y� � pa.�apisuo� aq `aauu�u� ao w.zo� �iu� ur `�ou Il�qs o�aaaq �Cnrzd �ou suos.�ad p.�iu� pu� o�a.�ay sar�z�d ay� �o �gauaq au� o� �Ciuo aanui �i�ys �uauzaaa�d si�Z S3Rib�1�1�3N38 Al2ib�d ablHl IIIX 3��Il�lb' �sexal '��uno� �ueaael ui �(�anisn��xa ui ail Il�us ��ea�uo� siy� aapun 6uisiae uoi��e �o asne� ao �ins �(ue �o anuan �sexal �o a}e�g ay} �o snne� au� y�iM a�uepao��e ui pan��suo� aq ��eus ��ea�uo� siyl �f1N3A IIX 3��112�t/ ��(�i� ay� o� sa�inaas 6uipinoad 'sao��ea�uo� a�enud }nq '�!}i� au� �o saa/�o�du�a �ou a�e �(au�;ey� suazi�i� u��o�ui o� �ao�;a a�qeuoseaa �(aana a�eu� ��eus saa�(o�duaa s,}u���nsuo�qns pue �{0,13��{�S :uoi�e�uasaada� E uoi��ag �y�iM ��e�uo� aneu �(ay� }ey� �i�qnd au� �o saaqwaw ��e o� way� aa�;o pue spae� ssauisnq �aae� ���us saa�(o�du.�a ��e 'aau��n� �aweu ,s�a�(o�du�a �iau� pue 'aweu aiau� '�i uodn pa�(e�dsip aan��id aiay� y�inn 'a6peq uoi�e�i�i�uapi ue �(e�dsip ��eys s�ue;�nsuo�qns s�i ao �O,��n��S �o saa�(o�du.�a ��y :uoi�e�i�i�uap� aa�o�dw� z uoi}�ag �2iO.l�n2�f1S �o auaeu ay� 6ui�t�i�uapi apis y�ea uo u6is e aney ��eys ��e��uo� siy� �apun pasn sa��iyan ��y :uoge�i�i�uap� a��iyan � uoi}�ag NOIlb��I�IlN3al W211� IX 3��1121`d ��t�uai�i�ap u�ns ao� .11l� ay� o� alq�!I aq II�uS bO�l�n2if1S ay} pue 'sa6ewep pa}epinbi� se �nq �t��euad e se }ou '�(ep aepua�e� aad 00'SL$ �o u.ins ay} '�i anp au�o�aq aa;�eaaau� �(ew u�iynn ao anp s�(auo�,u �(u� uaoa� pa��npap aq ��eys aaau� 'sa�u��swn�ai� uaasa�o�un o� anp panno��e aq �(ew se �euoi}ippe �(ue sn�d 'pa�e�ndi�s os a�.ui� au; uiy�inn ao�tanang o� pau6isse 1��1�b'd NOIl�fl2ilSNl 4Nb' NOIl`dWNO�NI l��f'Obd �ue ui y�ao� �as s� �{aonn ay� a�a�d�.uo� o� I!�� 2iOl�3n?�f1S aU� pinouS S3Jt/W`dd a31b'alflbl� X 3��1121`d �s�ea/( (g) aaay� uey� ssa� �ou �o awi� �o poiaad e ao� s��ea}uo� �}i� ui 6ui;edi�i�aed �.uoa� �ua�.uaeqap pue }uau.iaaa6e siu� �o uoi�euiwaa} ay� '1��� ',�n�;r,; �,, ��. '�� J l L: �V :..�.. l`�,r��� �j,����� ��8� �� r a' �:i � c- �' �� '�!�i �K v! '�E�a �; c-�,i'"� Q' 1'V [�Jt �J� o� OEEE-LOZSL sexal 'S�II�a 06Z a;ing pa�na�no8 aa�ua� �a�aeW gZ8� :ssaappy }uapisaad a�in S�d2� '/�}aaye�� �W ueag �/�8 � / � C� ��u� 'dnoa� a�eII�M aul �auao}�y ��i� }ue�sissy �J.11ldJ�l aN`d W2�0� Ol S`d nObdd`d l�ae}aa��g �(}i� 'xiapuaH ��aeW , �l 6uiaaaui6u3 �o �uau��aedaa �� �d 'aa�{eu�ape� se�6noa �y ''. / :papua�.uwo�a� �enoaddy ,�}OOZ ' �' -� , �, � � �o �(ep � �;�,�� ay� a�ep siy� uo s�euiBiao a}e�i�dia} ui �uawaaa6� siy� pa�n�'ax� eney��a��y sai�aed ay; '�0�2`��HM SS�NlIM NI ,G�1�8 �' 'I;r,r;;;M; �b� �U'�''v' �': i �������� ��� ������ �'a"f ����� ��ea�uo� s�uauaaainba� uoisinia sa�inaag �(anang �uaw}�edaa 6u�aaaui6u3 u�oM �o� �o �!� Hs�a��x�,� � ° ��i �.�b'�#.LNC�� : �.�1�����3� ,'� R �� LOOZ/0£/i ds� •�ui.�d—�u.t�s�.toda�/�a���c�it�uno���ao•�aunn��•nnn�m//: d�u �0888-�L8) uasueH uina�{ iL5�9) aa�{euaape� s��6no4 �y i9L�b8) ��O 'b' �a�W :}��;uo� uoi�euaao�u� �euoi}ipp�y :peaH;uaua�ae aa ui;eui iap : q a�i}}p s,aa eu�w �i� ao� pa}�i�.uqnS saa}ua��}uno��y�pun� �yp�� saa�ua��}uno��y�pun,� Ol �spun� }�afoad �e�ide� snoiaen ay} }o s�a6pnq �e}ide� }uaaan� ay} ui a�qe�iene aa� spun� ay} ��y� sai�i}�a� ao}�aaia a�ueui� ayl �NOIlb��1�11213�/NOIlb�W210�N1 ��/�SI� �a�qi6i�6au 6uiaq sai�iun}�oddo o� anp '}�afoad siy� uo }as �ou senn �eo6 �ue}�nsuo�-qns y� �uaai� �B�W pai�i}�a� e si pa��a�as si.uai� aaau� ay� �o aup •}sai� san��o aanau�iunn `s6uill!q I�nuue �e}o� ui uaai� aad 000`05Z$ ao sy�uoua �z �o uaaa� � ao� ��ea�uo� e papaenne aq suaai�. aaa�� au� �o y�ea �ey} spuauauio�aa }}�}g �a�qeuos�aa pue aie� aq o} uaay} sanai�aq pue }�ea�uo� y�ea ui pauie}uo� sa�iad }iun pa}ei�o6au sey }}�}S ��u� `dno� a�eII�M aul Pue `��u� `sui�{aad pue ��eN an6eal �.�ul `Wb'S �o suaai� ay� pa;�a�as `suoi�e�i�i�enb uo paseq `pu� su,ra� ay} pannainaa}ui }}��s �(}i� �o pasiaduao� aa}}ivauao� uoi}�a�as y�suaai� uanas uaoa� sasuodsaa pania�aa pue suoi}��i�i�enb �o s}uauaa}e�s pa�iadun pa}i�i�os �e}g �siseq ��afoad �enpinipui ue uo papinoad si 6uipun,� �suoi��aodao� �euoissa�oad pai�i�enb aae pa��a�as suaai� ay} �o ��y �spaau �}i� o� asuodsaa pidea pue �t}i�iqixa�� apinoad pu� }}e�s �t�i� }uauaa�ddns ��inn suaa� 6ui�tanans asay� pa�edi�i}u� si �� �s��afoad �}i� snoiaen ao� sa�inaas apinoad o� suaai� 6ui�(anans pue� y�inn s}��a�uo� �uauaaainbaa �ipouad o}ui paaa�ua sey �t}i� ay� '�t��e�iao�siH �NOISSf1�Sld �uoisua}xa aea�(-auo e �o� `uoi�aa�sip a�os s,��i� ay} �e uoi�do ue y�inn `uaai� aad �S��enuue 000`05Z$ paa�xa o� �ou aa� a}e6aa66e u� y�inn saea�( onn} �o poiaad e ao� `��u� 'dno� a��II�M ayl pue `��u� `sui�{aad pu� II�N an6eal `��u� 'Wyg �o suaai� ay} y�inn a�inaas 6ui�(anans pue� apinoad o� }�ea}uo� �uauaaainbaa a}n�axa o} aa6euew �(}i� au� aziaoy}ne �i�uno� �(}i� ay} ��u� papuauauao�aa si �� �N011b�dN3WW0�321 s��afoad ��i� snoiaen ao� sa�iivag 6ui�(anang pu�� ��uoissa�oad ao� s���a�uo� �uauaaainba� �o uoi�n�ax� ay� aziaoy�ny �1�3f 8f1S 658�Z-��� �'ON 3�N32i3�321 NO� Jl�/�2�(1SOE �3W`dN JO� 900Z `8Z aaquaanoN `�(epsanl :31b�a 900Z/8Z/�� uo panoaddy :N011�b� �I�Nf10� uoi���iunuauao� ���uno� pu� ao/C�w s�xal `�/�oM �o� �o ��� I .�o j a��d