Loading...
HomeMy WebLinkAbout063977 - General - Contract - Leftfield Media LLCCSC No. 63977 ADDENDUM TO USER AGREEMENT BETWEEN THE CITY OF FORT WORTH AND LEFTFIELD MEDIA LLC This Addendum to the User Agreement ("Addendum") is entered into by and between Leftfield Media LLC ("Vendor") and the City of Fort Worth ("City"), individually referred to as "party" and collectively the "parties". The Contract documents shall include the following: 1. This Addendum; and 2. The Anime Frontier Agreement; and 3. The LeftField Media LLC Terms and Conditions. Notwithstanding any language to the contrary in the attached Anime Frontier Proposal and attached LeftField Media LLC Terms and Conditions (collectively "Agreement"), the parties hereby stipulate by evidence of execution of this Addendum below by a representative of each party duly authorized to bind the parties hereto, that the parties hereby agree that the provisions in this Addendum below shall be applicable to the Agreement as follows: Addendum Controllin�. If any provisions of the attached Agreement, conflict with the terms herein, are prohibited by applicable law, conflict with any applicable rule, regulation or ordinance of City, the terms in this Addendum shall control. For the sake of clarity, in terms of priority for the entirety of the Contract Documents, the parties agree that the terms and conditions included within this Addendum shall control. 2. Term. The Agreement shall become effective on September 1, 2025 and shall expire on August 31, 2026 unless terminated earlier in accordance with the provisions of the Addendum. 3. Termination. Either City or Vendor may terminate the Agreement at any time and for any reason by providing the other party with 30 days written notice of termination. Such termination shall be effective without penalty, fee, charge, or cost of any kind to the terminating Party. 4. Compensation. The Parties acknowledge and agree that: (a) Vendor is providing a unique experience and opportunity for the benefit of the citizens of the City; (b) City is participating in Vendor's convention; and (c) such mutual promises and commitments constitute good and valuable consideration for this Agreement. The Parties further acknowledge and agree that no monetary payment, fee, or other financial obligation shall be owed by City to Vendor under this Agreement, and Vendor expressly waives any claim to such payment. OFFICIAL RECORD CITY SECRETARY FT. WORTH, TX Addendum to Leftfield Media LLC Agreement Page 1 of 9 5. Insurance. The City is a governmental entity under the laws of the state of Texas and pursuant to Chapter 2259 of the Texas Government Code, entitled "Self-Insurance by Governmental Units," is self-insured and therefore is not required to purchase insurance. To the extent the Agreement requires City to purchase insurance, City objects to any such provision, the parties agree that any such requirement shall be null and void and is hereby deleted from the Agreement and shall have no force or effect. City will provide a letter of self-insured status as requested by Vendor. 6. Law and Venue. The Agreement and the rights and obligations of the parties hereto shall be governed by, and construed in accordance with the laws of the United States and state of Texas, exclusive of conflicts of law provisions. Venue for any suit brought under the Agreement shall be in a court of competent jurisdiction in Tarrant County, Texas. To the extent the Agreement is required to be governed by any state law other than Texas or venue in Tarrant County, City objects to such terms and any such terms are hereby deleted from the Agreement and shall have no force or effect. 7. Soverei�n Immunitv. Nothing herein constitutes a waiver of City's sovereign immunity. To the extent the Agreement requires City to waive its rights or immunities as a government entity; such provisions are hereby deleted and shall have no farce or effect. 8. Limitation of Liability and Indemnity. To the extent the Agreement, in any way, limits the liability of Vendor or requires City to indemnify or hold Vendor or any third party harmless from damages of any kind or character, City objects to these terms and any such terms are hereby deleted from the Agreement and shall have no force or effect. 9. Ri�ht to Audit. If any money is exchanged as part of this Agreement, then the City shall have the right to audit the financial and business records of the Vendor that relate to any monetary exchange under this Agreement (collectively "Records") at any time during the Term of the Agreement and for three (3) years thereafter. It is expressly understood that no money is being exchanged as part of this Agreement. 10. Notwithstanding anything to the contrary in the Agreement, Vendor's right to use the City's name, logo, or other identifying indicia is limited to identifying the City as a participant in the specific Event covered by this Agreement, and may not be used for any commercial purpose, or in a manner that suggests or implies City's sponsorship or endorsement of Vendor or its products or services. Vendor shall not use, reproduce, or distribute photographs, video, audio, or other recordings of City officials, employees, representatives, or attendees without the City's prior written consent. All rights in and to the City's name, logo, and other intellectual property remain the exclusive property of the City, and no license or rights are granted except as expressly provided in this Agreement. Vendor shall not sublicense, assign, or otherwise authorize any third party to use the City's name, logo, or other indicia without the City's prior written consent. 11. Entiretv of A�reement. This Addendum, including the attached Agreement, contains the entire understanding and agreement between City and Vendor, their assigns and successors in interest, as to the matters contained herein. Any prior or contemporaneous oral or Addendum to Leftfield Media LLC Agreement Page 2 of 9 written agreement is hereby declared null and void to the extent in conflict with any provision of this Addendum. (signature page follows) (remainder of this page intentionally left blank) Addendum to Leftfield Media LLC Agreement Page 3 of 9 ACCEPTED AND AGREED: CITY: City of Fort Worth By: Name Title: Date: �aau� � r�.�g �t,�i�� Dana Burghdoff (Sep 18, 2� 10:06:57 D) Dana Burghdoff Assistant City Manager 09/18/2025 Approval Recommended: By: Name Z'ltle: Attest: By: Name Title: ,� Midori Clark (Sep 18, 2025 09:58:10 CDT) Midori Clark Library Director ����� � Jannette Goodall City Secretary �aa�oon b F F�RT�ad �� °� °�� o do o°i`° ��9.�0 °o'oo osd °�d*°�o �°�� �EXA?o4� VENDOR: Leftfield Media LLC Sa�t�on ��ttl�l� By: Samson Rutkin (Sep 18, Zo2s io:36:s4 E�T� Name: Samson Rutkin Title: Marketing Manager 09/18/2025 Date: Contract Compliance Manager: By signing I acknowledge that I am the person responsible for the monitaring and administration of this contract, including ensuring all performance and reporting requirements. �„�,^^Q �,,Q Q,,�`ti By: April Jacquez (Sep 18, 2025 09:16:13 CDT) Name: April Jacquez Title: Senior Contract Compliance Specialist Approved as to Form and Legality: ����� B : ��� Y Name: Taylor C. Paris Title: Assistant City Attorney Contract Authorization: M&C: N/A Form 1295: N/A OFFICIAL RECORD CITY SECRETARY FT. WORTH, TX Addendum to Leftfield Media LLC Agreement Page 4 of 9 FORT �ORTH. Fo�T �a��r� �'usL�c Lr����� Fort Worth Public Library x Anime Frontier (LeftField Media LLC) Partnership Proposal 2025 Dates: September 1, 2025 — September 30, 2026 • Convention: December 12-14, 2025 • FWPL Meetups and Marketing: September 1-November 30, 2025 Target Audience: Middle School to Young Adults Partnership Overview: Increase exposure of Fort Worth Public Library Anime Clubs, support teen programming and increase circulation of anime/manga collections. The partnership also puts a spotlight on Anime Frontier, three days of exhibits, special events, panels and anime and manga guests making rare appearances in Texas. Strategic Connection: Arts & Culture, Customer Engagement, Employee Empowerment Anime Frontier (LeftField Media LLC) to Provide: • One (1) 10x10 retail booth space at Anime Frontier 2025. o One (1) table and two (2) chairs to be provided at space. 0 25 exhibitor badges to be used by Fort Worth Public Library to staff the booth and for professional development. � 0 Pipe and drape. *Electricity and WIFI are not provided and can be ordered from the convention center directly. Addendum to Leftfield Media LLC Agreement Page 5 of 9 • Promotion of any Fort Worth Public Library anime/manga/Japanese/library card signup events on Anime Frontier social media channels. • Two (2) badges per Anime Club location for contest. • Four (4) badges (2 per person) to be used during an FWPL adult-focused program. • Discount offer for library customers. o Printing and design of promo code item (approved by FWPL) to be placed at all library locations. • Provide all necessary equipment, training, and support for one FWPL location serving as an Anime Frontier badge retail pickup location. o Donate $3 per badge picked up to the Fort Worth Public Library Foundation. Fort Worth Public Library to Provide • Promotion of Anime Frontier and FWPL partnership on City of Fort Worth website, FWPL newsletters and FWPL social channels. o Anime Frontier logo placed on FWPL main webpage in the carousel. The image will link to an Anime Frontier information webpage highlighting public opportunities. o Newsletters: • Promotions to be included in two Fall FWPL newsletters • November promotion in FWPL on-hold customer notifications o Social: • At least five (5) social media posts will be made in the Fall. FWPL will determine the timing and channel. • Host one, family-friendly fan meet-up at an agreed-upon day/time at a FWPL location. o FWPL staff will work with Anime Frontier marketing coordinator to plan and execute the meet-ups. o Meet-up will serve as a badge pick-up location. • Host one adult-focused program (virtually or in-person) at an agreed-upon day/time. • All library branches will display an Anime Frontier poster and printed promo items with discount code. • One FWPL location will serve as an Anime Frontier badge pickup location from November 1-December 14, 2025. • One staff inember to serve on a convention panel if requested. Addendum to Leftfield Media LLC Agreement Page 6 of 9 • Will provide one youth-focused program, on-site at the Anime Frontier convention. o FWPL will staff the program and provide the supplies. Dana Burghdoff, Assistant City Manager City of Fort Worth Samson Rutkin, Marketing Manager Anime Frontier Addendum to Leftfield Media LLC Agreement Page 7 of 9 Y a. a � � �. � b � CIQ � � O � � '�t�'iM ���#��� ���Qg : a ��� ���� ��. �. �g��g� C?�ga � �� ��� ������� ��g���� ����� � ii B �� �;£���� ��'�3a.., �9 �� � �����i i q ����g� � z� ���;��� ������� i �� ���. � ��E�� �s ��a� �5stB a���� 4� ��r ���Q�� [��$�_ ���� � �� � �Q � 7 i �i£��� ���E� ����� �; � �� T ����� ����� � ���� g�o ���g� � � �� �y ;� ��� R �a��� ����� ����g ���a� ��� � � �� ��Q�"� � 1 � ��� �� d� ����� ���� � � � R ��g� � ���� �r „��i �d�i � � R ���` i ���� �e�� ���� �� �¢ � �� � �` � ��� i� � � R � e � 3 � ��� :: � � � ��� ��� P ��� ��� ��� i�6� i'1t ���� �;�� ���� e��� 7 � � ��� '�$� ���� �� ���� �� � ���� �� �� 4 � ���j � � 1 �� � ��g 9 ��3 4 a �`� � � � � � � � g � ���� � � ��� � � � � � � �j e e�� � �� ¢�� � �q� ��` a �g ��3 R:� ��� �;� ��� � s� �� � � 9 C � � P �€� � �� i ��� (�� 6 � �g� � 9 � ���� �� ���! �q�A � ��� z� � ;�� ��� ��� � �� gr� ��� e ��� ��i F g�� ���� 4 � � � ��� � ��� R�_ �� i� �s�Y ��H� ��;i �g�� � � �� ��$� ���� ���� ��� � L 9 � ���� ���� ��3� ���� �� s � ���� ��� ��a ��� � ��� ��F ��� � , ��a��g����� f�'����`�e���F g3 �€ �E± ��: ��e _ ; � a 9 � � � � � � i��,�������; �} ��� R � � � � 9 � ` ��� ��$�g� � �g����� ��� �������� ��� =��g:�� � �'�;P������ q ,e�:�g Q� � � �������� � �s � ��q���e:�Y �������*�� �����. ��� ���� g� �.�: �a��, ��`�`�� �����e �� � � � � �� � � � � �$�'���;��� ���eq���• � �pi� �zs�� ��gH�����: � s � � � � � � � � � � 9y, � � c � pg � � i���ga�afQ� �r �R� ��� ��� ����� ��� �h� �� �6 �� g q �F �� �� �g ii � � �� � �� �� �� �� i�� �� ��i ��� � � � ��� �e ;�i �i� FQ� ��� �,� a l� � � li C2� £��g g� F �x�� YW a�� N � � ��� ��a � � � � � � ��s� �� �� f��� �4 � � � � � ���� �� �' �� �� � ���g ���� ���� ���� °a�g ���� i'�� . �� ���� ��'� i � ��q� � � i,� � �s�� ��� ¢°� � P � � � ��� x � - ����� ����� �� ���� e�+�i��F�� E��� ����s ���_ ����� � e� ����� g�g�� ��;�o aFa�� ���i� q g � � � ���g� �'�� ��g�� ����� ���� ��� �e�� ���� 9 i 4 � ��e� � �� z � ���� ���� 9 q��� �g 9 ��g g��� � �� �� ���� ��� � s� � R G � ��� ��� ��� �� � q g 2�� ��l 9 � 6 �p` � � �. � � m � � Id'1 � � Q 1'1 � � Q � � � TERI415 AND CONDITIONS: ,a �,� � �.�. ��.�.� ,.�d..�,.,�..�� �� �� ��f ri. �,.a...y �d.:� m�� �,� ,.. a�. �.,�..ti�..�..�.b � m..�.� b,.,� r.o.■.�,.� a,. d,.tl.,� rw ir�w p aa..��� ax ua: w�o., rw�. taa aNrtucm..r i�ran.om a ux �u.r:.n[ n.tnr� ..d .m .aeui m.um �a�. c.. �.t um.� u..e�trp ru mt.u� ..� wr. n r..r ^{� ,r w� �tim w-��, .��w� i.m�� u u. r�i or.rnr �nr�.mr a�+r 7� � wb a�� �r o.nrtti� ..a a.w.ffa tr �o .w w� �, anfn.. �..en marp�mr.erM �u. e�.�, ��r. a�. m.a a.N� �'.�� u. �f..dq rrr� .w n. n.w d� ram�� �rs.nr.�..�ra n.mrw ti nx a�r�.r. a¢ n.�4 c..car..� .r sv�.wrw� � wnr.... W� w.p ..u�. onua.f�.. m u. �o .� �.xsu. n M� ��,c.� . ynu.� m�..�c w�+.. ��. .. .o.�..�.�.uR urn.��w�.�t�r�x ., r..�e.��� .�n ��r4 �» rt �s.rw' .mv r No+i m arpRai.,qri.4. �R+q.� �m,.� u.�ou� � a�4m.� i ue �a� �[�.rraava..c..a�wr r�+im rnr d�..ara.u.n u. r..r.trw...nur.o.,.��rr4. �.ow ��`a .wW, n. u��ar y�� u.ro..m.r.q� m� w�rira� a..� �..�o�.�. o i. �.�r. x�� `i. m�..e .�r r�*...d ,.M a� a.��.. tr..d�...n a tim � n.. xq���.r �.a� �..�..� d..� apr� �t ce� o a,.r� � Q � �.a.� rr� m M v a�.a. Q.r.��. wu m M n.r�t. rr�.pa Q x.b� tvr� te d.be r�h.rru ax Q[�n.r.R�orc�r. m�o.�'o.� u..ae�.n.�w w� c.w m sn n0 �«. -..,_�_. �.r +. ��w� nmR� .�� w u.. n� ��� �n «. w nu. r w. �dtr.� ��ww.. N+Mst at rro �N eur c.. a�++ a�..d�+: i. uu ..� �f.�F:{y.r�.as`.xp�.at n,n.4. Q e art�l�9 �.b x. s�a ��.v+4t Q a�yp.. Q�a«am.e.w� �, swe+w.�e�q...�{�p ��.m.drra..�.u.�o n.. � R+.r..� a n. s�.s�.�w wonc+h .r�; ..wo hi ..� rr an.r r��+r..r.`r N i.n � m+n. flnf..iQ n.r sasr .w� �is {p �r..�� r m� w..c► �s.r,tiF wmi u. w,n .b lol e+n x� w.c�, u.o� mM nrw .uvn s a.� .n.r o�p.�e.r �... [uow .rtr� m't. d.�a, w x i..mrw� r rc. .� �S .b �..�� o-pn� ..y n�r .ii nu.w �.n..� e.vr a.e.r r 4ua� tr..� r r� u.ar..w u,n o�r.r. xew .w� rm*w e� ���r. � d a`. �..r.ww r. rroic m .�.n.e .b ur u..p�� ia.u.r..d.r...�.,.�nr�,s.a.b .��..' d�ww �.�.r.f 7P LY�I�n d luhib�. �AYQCR'R1LL YGi t IYlfi iLR AlH SRGl4 �1[R, �C6[R� GR [ WS�IIORYLL LCII dl GIl�IQ'11ilf�ID['fR I�n117�IC dRi LhS a RIGFII GR RL[�111. LQSS GF 6RPGIRIII�A'� LCE GL W47M. L�S R N6�1� 1� GF GOfm�W 114 d11111' G�X[R 47�I��lL GR fGGYOM IC LQS�� CIOI I F 9v.li@R H16 �ldl IIWIS@ R 6 MRR GF �11[ PG�SfI LLTf GC SIIGE I�Si1FEilS1Y�. GIPJI�QFAS R4�ICGR7[ WENfA' II�GER 7M6 iYA QlIR F6R 1lR NO J11{ W�RI�'RILL � W�m if[ R6 MTLLkLLY PIYG R CU57GIQ m muwxarerrueoen ra�rxeeura�rrnt r.var m,�i[xs�x aw�lsl an.errJsi. �orw�c i� n�araco�uT �rea��oi on issr mi u�aiRs vnaa rwmrw ascrr a ru.a.xoon Fw�wuwr �isncae�swrmui. �i r��c orn.r .p... m rrnti. ir.�+*W� .,� �i r.n,� a�r�� er. e.. m..�w 9� 4New*.k .d n,.r �w.. wn.�s �ur ..n �.�r�,.. h.�..m .pi..� r ar.. � cf.�.., �..nd...m, .a�m.. ar.�..ny., Jwq..,d. �� �, e� �r^�+1w m r.w�r 4wr.� n� nn i�n.ba r, �wr �o�' �.� .b �yw�, wr��e..err:r�..�sr nu. ll-+n ��.�r er�. e� c.ev.w .�� n, Pnrr. �.d .,� na� m.� ra n.�Pn- �+�r s e�.en,.. ��en.r ui. �R....n� « �I e�. u,.i a. a�.r, dn.ae.N. �rt.,.oea a,wwen,. .r r�wrue� � o.e �..r.� ra..�r. nr eu.r u.n.� wre.r �.r x. saa �a Q n,p.�. ,d� n. `ar.en�r an�h. x�..�w .r.n� Apr.,r a�rr,.ti wh�. rti i.�mwe �e.e u,� eti w+.ra rw .n,r. n. �.m+�wm v�nN.n� e� riraq.w�e..a ■ ti.earn ..e,.nn� ry�. m..rour �.wt.rr�.re.� a. o-pr..:Rw r.�.d asu.t et� w. �..n ..a�tr �aa�.W r... ik fo�u M*u�. O�p�¢r�l rM M@�YY b rry fY4n atP rtvm rry H d ril�l�� v di� ��r+1u.f�w��rt r a r��ik r a7 ua x w�k M�vtl 1!� ��oWbcvNd bdd� rrt .or i.,rr m w�.r�.r iere�na na�. nr n.i o.�r.d.v� .� x ma. rh.. nr4 �n ��4.mm Q m'.n.n..i r�� �.e.. � u. i.dn.i� c�w�r�rri.� �r .n R.ern. � m� �ru.ti ar�, a� nr� ��o v wrrw`. �.rmta.� tr.r r� +n .N �.�r.e..�nr, oi4 n..wu v nr�v .�.wK :� �. or ron.p.r �ae� r. x mrrn.r [� Mw� 4 �s wtia eu.� s«�«+r� u. �n t�r w. Fx�.a.� e�ve�.rw r w. r�� � b aW b.. � wl� .�d F. ��,.ar.«.�. o�.m. r,� �x r ir,r rQ .y �. r eaa.�. � a d rt�p�.�. o�� w. a�.�e IF.... �.e ��Orr�a. �r.mt.�rn4 m� o p�i..e d+n ..r�.e �..w. o...y ,..ro �art W�xW ur�WrW artb� ti! {�� �rt �ti �! f�k I�Ih rtYm4� Pb�hK rwh�s4 v�W�� ��k [aJ ir Yvtl� Nmu �Minp a�WrMl� riar�d M��ry �.tueo ��.w. awlb d w. wn� M-�n rn.�,.m.r trer e v.�xa� m� u.�e.� str�w d wn.c.4wr.4.�.cn �wmna. Q prrce�.� `r�n a u. �x.�rt�..d q�. r a.un�rtr. w�4 u.rl�'�'m•oadir vi w u.ww stb. � wr's+l .�nr �wa.�.wns tr.r :..wr..w d�o.. r�w.w u.Mw stb.r w�rr.. ritn mse e�� wM� s�r rro. w. �++�1 � w a�e �u�. ly a. �.n a Q�n �.n.eYm ,.u►..r a...... �rw..F� Q n.w aµ+.r� .un. n u. M..w m�. aro.u.� � o�.�. �+n w� a�r �u n�w Q cxv�. n�.n�e.u,. ro� u u. wM.n u.w f.m rr �wr�rm do�.i �r�.n,.wQ �.n,r.9bPu.r-�rx� c,�-F rs c�.a�n Q o...p r[.� o-pr� n.. n�. N�n e vcr. ww �n dra-b. Q b.c.. or ..[+�k o.wd,.�p fa..... x.. uu nt : re..p n. bn�. «m .pt .. u�.w nea vx o��. w�.w5 w�n c«.dw "�' o o.�.d ..�[.wc rfn«. x wx..x� wwp or�n .�n �r..wa.r[.wc r�� ur� �.wr .� u�.a. e an �.:14n� i.ax d..w .s�.tr���r,m � o�p.� W x i. u,..rn�r «.w.cn.i rQ apn�� raarr� a.r..� moxw+r w�.u..w�. �d �rvr.p W*! � i,r rra+rt r w. [+wk .w.b.4i u. e.aw.�...x tr�m pr+n wi u.n�Ju m�w� u.rw.u..rro.u.wwee.ea.rmu �M� rwrRl u. [.we.�rw�a.,u Q w� u..r..wMwK Rh+sa� c.�rw �r .urrr .r.n� ro.arN u a�et � cuv 1r1� ...wtr 14� ��m.ra.. e`.e u. �vEn� v� w e.� m.� p. � has ti.u� �� w m�r u. n.n � cbc. �y..s ..wQi4u.a +r++Q.c�o,.sr�.ir�4Q+i�rn�u.e.�erd...�hrrstrah�rwc.1rl�u.u4b...nm.r�..ok,.��.i.�t�.4e�n.ta.�m�rxr[.�. �r. mw�u�.rvn.n., i.w.�n d� r.�..auv�unm. w�+wn.�raim i.�r..�ry � i.oi. d.., wnra o-rw �.r�.a..� d..[.�e rw.d v..� n.d.wr� .� .� n� w� a�W.. re b.... e`. rar� .�n,ap .,r .�.. u.e Iq °7,.� rW �u r. � irru4 m d....� �. �w M�d .dawm.i �.a o. a.r o to �..e �w�+ k.�r �.. �.a .. d.�� .�x.� er �� .�� ..d Itl a'v�s i. m d..b .e�.4 �.ma en h.t .w .a d aw� bl wne �I �.n.d m�.. c�.� ►.nma i.b.�,L Q I q� 4.Yr.. e�. �.ti„� [.�k Q�e o.at..�r�. d..�,.r ��.. ti �.m.edv, .u� .�u.. n.d. ra..�f �.wvana n,. dp� M�d.,r� � wu.n.l..�d� wf�•a W'P�i��41-�M md� hA Ifx G��4r�r Fi r�4p d tlw �[wak u �x C�W �� in In �d� aW �Yr1'b �i�am. Yrr bb� Yr� rvoWi�a W yR��b n tlx r}�we���� ..q r�r �tiert�, w.�n� � t. u. u.T...a ��r� i.r.n� n� a�p.�r n cv.,.cem rm u. �� t..� �r�.r.4a n. .nns�cx.e �.m.. ara.'.nn urn�...e .a.n. �,r i.meN.d ..�n�we .w �r s�..�p � r d.1n..p.,� e,. o�p.��. Ftr �ne .m�e. a arw. o�.� rr� .� r r..�rru. �r r�a ti rr �n r a. w.r�.r. ..e ro. v� r.0 r.n..a.m.p..� w. o.�.my.�u r.� ��c+Q �rr.r..+�we �.r..we«�.nfw+mar�m �u.[� hru,. a�r...r. iL Iarr� ixYCLMa Tx t�ItlbA �kfrlbaa W i�tiRrel Mx 1���kY W�� W tl� I�re14i�Shb M Q�i�rR �Wxul4eb[rlw m Pt�elw� N mNtk �M i�R rtl w w rt��� n...�rw I.n.aern m,r.arer.s�en.aw r.rti ru.d�.d ti nx ex.� d r. arr. rK aRme�en�eeort mai um nua� �a c�p�..a .t�, e�: n�..�w m�.... c�. rw� mrpw,.�n ri ar�µ �..e ��..w r.p�r.�� �.w �r.. �.p��rw�..d r.p�...�.�ti ..e w...� w e.� .�.w. ti W� o� �o4Y b Cvlvv� Yd�� hA� �ul Yrrlb �� J I�,n rtl r��1�Cr �wm� aw�l�� v W4 �dev� [��rr� d�Y b nYdY� �ry Ik�wx �M nq�� br[alv�� strNrY� tl IYe l�w�Y v W He Pbtva {vlvew �il d��Y b mfihn� r7 w IiwwM� na�� rH pn�n� al �ItYi �a� dr M� o� IM. ar .x�d.�#�.r�we.nweasr�.rmr.w.weauwlncr�t�u,,.�nc�nr. a.��.�r.�..ieu.w'nQu.wnp.n� xi ue� �c.. TM o�rt.w��w. sd ...�� �t .d R++�� ero-a�� r.rtie n u,. +o��r �� o.,r. �w �.w b �� . wy..•tia-. W.e,�n.y Q�.�r.P .� �rt+� w�a^..w��+.w.� e.c�....� u. ���u. �.....�. r..rr�r.. n. �u..�.....�n i.r.� m. a.� ..a �e.�...b �n�.r� � R..e...q�...d, ^li:� uin�ed �vmf� rR�� aN iNaelydY�P ���� t�t riMr'rfL� nroN. nl'IY�[ tr IM %P�4'+�0. x S�vcw �YI � IIO�� �� M M �mYid v ..�am e.rt n,nri.� .p�x �.en w4..b �v R..rn � �ti ap�n r e. ww.r .we W a0�'• w w....w� ..�r . i..n� q»a `r o-v�s�. �. mat �.mw.�n i.ra�m.�b,..rw +.a�w.�....�m`.�..s.c..w..u.�nrr...raf�.�..n.erum�x�nnurvc...e.n.N.rn.��..�.�w.�yryap��.rQdn�n.e r.o.q..t W a.r..e r�v o-a..:y aa ...� .m� rti rq,�� �w w.m�.�� n i...w �, �w4 ��a� N �o.rr o�wr� �..a� .r .u�n w� w +...r r r.. �p.�. n.t ,.iw. �i.r r�«r+ew.... �.e w. .... i..w.� x�a.� �� v`r aq�.� �. �Q m,.r�. ..p� .b r.Y � d �w m��.o..�.r « wm. u. ��e...'fu.�..�..rt Signature Prin6ed Name Date Addendum to Leftfield Media LLC Agreement Page 9 of 9