Loading...
HomeMy WebLinkAboutOrdinance 21374-08-2014 Spanish ORDENANZA NO. 21374-08-2014 ORDENANZA PARA ORDENAR UNA ELECCION ESPECIAL POR LOS VOTANTES CALIFICADOS DE LA CIUDAD DE FORT WORTH, TEXAS EL 4 DE NOVIEMBRE DE 2014 EN LA PREGUNTA DE APROBACION E IMPLEMENTACION DE LA RESOLUCION NO. 4327-07-2014 DESIGNAR UN ESTADIO DE USOS MULTIPLES EN LA INTERSECCION DE HARLEY AVENUE Y LA CALLE GENDYE INSTALACIONES DE APOYO ADYACENTES COMO PROYECTO SEDE Y DESIGNAR LOS METODOS DE FINANCIAMIENTO PARA EL PROYECTO SEDE DE ACUERDO CON EL CAPITULO 334,CODIGO DEL GOBIERNO LOCAL DE TEXAS, DE ACUERDO A LA ENMIENDA. POR CUANTO, Al Capitulo 334 del Codigo de Gobierno Local de Texas, en su version modificada (la "Ley"), autoriza al Ayuntamiento para designar mejoras de capital a diversos deportes y to relacionado con la comunidad como una "sede" y para ayudar a financiar la planificacion, adquisicion, establecimiento, desarrollo, construccion y la renovacion de la sede y la infraestructura afin, sujeto a la aprobacion de los votantes en una eleccion convocada para ese proposito; y CONSIDERANDO que, antes de llamar a tal eleccion, la ley exige que (i) el Ayuntamiento apruebe una resolucion que preve la planificacion, adquisicion, creacion, desarrollo, construccion y renovacion de un proyecto de sede y los metodos de financiamiento autorizados por la Ley que el Ayuntamiento quiera utilizar para financiar el proyecto, y (ii) que la Contralora de Texas para Cuentas Publicas (la "Contraloria") emita una notificacion por escrito a la Ciudad indicando que la aplicacion de la resolucion no tendra un impacto fiscal negativo significativo en los ingresos del Estado; y CONSIDERANDO que, el 15 de julio de 2014, el Concejo Municipal aprobo la Resolucion N ° 4327-07-2014 autorizando la designacion de un nuevo estadio de usos multiples en la interseccion de la avenida Harley y la calle Gendy (el "Estadio de usos multiples") y otras instalaciones de apoyo adyacentes, y cualquier infraestructura relacionada, como un proyecto sede de conformidad con la Ley (colectivamente, el "Proyecto Sede"), y la designacion de cada metodo de financiacion para el Proyecto Sede, sujeto a la aprobacion de los votantes en una eleccion convocada para tal fin; y CONSIDERANDO que, mediante una carta fechada 24 de Julio de 2014, la Contraloria notifico a la Ciudad de la determinacion de la Contraloria que la aprobacion e implementacion de la Resolucion N ° 4327-07-2014 no tendria ningun impacto fiscal negativo significativo en los ingresos del Estado; y CONSIDERANDO que, de conformidad con la Ley, el Ayuntamiento desea ordenar una eleccion especial por los votantes calificados de la Ciudad de Fort Worth, Texas el 4 de Noviembre de 2014 en el asunto de la aprobacion e implementacion de la Resolucion No. 4327-07-2014 de designar el estadio de usos multiples y otras instalaciones de apoyo adyacentes, y cualquier infraestructura relacionada como Proyecto sede y, en propuestas separadas, la designacion de los metodos de financiamiento para el Proyecto Sede; POR LO TANTO, SEA ORDENADO POR EL CONSEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE FORT WORTH,TEXAS: SECCION 1. ORDEN DE ELECCION. Que por medio de la presente, el Ayuntamiento de la Ciudad ordena que se lleve a cabo una eleccion especial el 4 de noviembre de 2014. El Ayuntamiento por este acto determina que la fecha en que dicha eleccion especial sera celebrada no sea menor a setenta y ocho (78) dias desde la fecha de que la presente Ordenanza se adopte. SECCION 2. PROPOSICIONES. Que en dicha eleccion, las siguientes proposiciones (colectivamente, las "Propuestas") se presentaran a los votantes calificados de la Ciudad, de conformidad con la ley: PROPOSICION NO. 1 Autorizar a la Ciudad de Fort Worth, Texas, para prever la planificacion, adquisicion, creacion, desarrollo, construccion y renovacion de un estadio de usos multiples en la interseccion de la avenida Harley y la calle Gendy y otras instalaciones de apoyo adyacente (el "Proyecto Sede") como un proyecto deportivo y comunitario del tipo descrito y definido en la Seccion 334.001 (4) (a) de y permitido por el capitulo 334 del Codigo del Gobierno Local de Texas (la "Ley"), designado por la Resolucion N ° 4327-07-2014 del Ayuntamiento , y descrita en forma resumida como una arena multiuso o coliseo y otras instalaciones de apoyo adyacentes que se planea para el use de uno o mas eventos deportivos profesionales o aficionados, eventos comunitarios a otros acontecimientos deportivos, incluyendo rodeos, ferias de ganado, exposiciones agricolas, eventos promocionales y otros eventos civicos o de beneficencia para los que este previsto cobrar una cuota de admision, y de relacion con la infraestructura, tal como se define en el Capitulo 334 del Codigo del Gobierno Local de Texas, y de imponer un impuesto de admision a cada entrada vendida como boleto de entrada a un evento celebrado en el Proyecto Sede, a una tasa que no exceda al diez por ciento (10%) del precio del boleto, como y en la medida permitida por el Subcapitulo F de la Ley, que se depositary en el Fondo de Proyecto Sede creado bajo tal, y para ser utilizado para cualquier proposito autorizado por el Subcapitulo C de la ley. PROPOSICION NO. 2 Autorizar a la Ciudad de Fort Worth, Texas, para prever la planificacion, adquisicion, creacion, desarrollo, construccion y renovacion de un estadio de usos multiples en la interseccion de la avenida Harley y la calle Gendy y otras instalaciones de apoyo adyacente (el "Proyecto Sede") como un proyecto deportivo y comunitario del tipo descrito y definido en la Seccion 334.001 (4) (a) de y permitido por el capitulo 334 de Codigo del Gobierno Local de Texas (la "Ley"), designado por la Resolucion N ° 4327-07-2014 del Ayuntamiento , y descrita en forma resumida como una arena multiuso o coliseo y otras instalaciones de apoyo adyacentes que se planea para el use de uno o mys eventos deportivos profesionales o aficionados, eventos comunitarios a otros acontecimientos deportivos, incluyendo rodeos, ferias de ganado, exposiciones agricolas, eventos promocionales y otros eventos civicos o de beneficencia para los que este previsto cobrar una cuota de admision, y de relacion con la infraestructura, tal como se define en el Capitulo 334 del Codigo del Gobierno Local de Texas, y de imponer un impuesto sobre el use de instalaciones de ganado en cada puesto o corral utilizado a ocupado por el ganado durante un acto celebrado en uno o mys dias consecutivos en los que se utiliza el Proyecto Sede, que no exceda de veinte dolares ($ 20.00) en el agregado por puesto o alquiler de corral para cualquier evento, y en la medida permitida por el Subcapitulo K de la Ley, que se depositary en el Fondo de Proyecto Sede creado bajo tal, y para ser utilizado para cualquier proposito autorizado por el Subcapitulo C de la ley. PROPOSICION NO. 3 Autorizar a la Ciudad de Fort Worth, Texas, para prever la planificacion, adquisicion, creacion, desarrollo, construccion y renovacion de un estadio de usos multiples en la interseccion de la avenida Harley y la calle Gendy y otras instalaciones de apoyo adyacente (el "Proyecto Sede") como un proyecto deportivo y comunitario del tipo descrito y definido en la Seccion 334.001 (4) (a) de y permitido por el capitulo 334 de Codigo del Gobierno Local de Texas (la "Ley"), designado por la Resolucion N ° 4327-07-2014 del Ayuntamiento , y descrita en forma resumida como una arena multiuso o coliseo y otras instalaciones de apoyo adyacentes que se planea para el use de uno o mys eventos deportivos profesionales o aficionados, eventos comunitarios a otros acontecimientos deportivos, incluyendo rodeos, ferias de ganado, exposiciones agricolas, eventos promocionales y otros eventos civicos o de beneficencia para los que este previsto cobrar una cuota de admision, y de relacion con la infraestructura, tal como se define en el Capitulo 334 del Codigo del Gobierno Local de Texas, siendo efectivo desde el momento del primer evento del estadio de usos multiples el imponer un impuesto de estacionamiento en cada estacionamiento de vehiculos de motor en un aparcamiento que sirve o serviry al Proyecto Sede, que no exceda de cinco dolares ($ 5.00)por cada vehiculo de motor, como y en la medida permitida por la Subcapitulo T de la Ley, que se depositary en el Fondo de Proyecto Sede creado bajo tal, y para ser utilizado para cualquier proposito autorizado por el Subcapitulo C de la ley. SECCION 3. BOLETASELECTORALES Que las boletas oficiales que se utilizaran en dicha eleccion especial se prepararan de conformidad con las Secciones 52.072 y 52.073 del Codigo Electoral de Texas, segun la enmienda. Las boletas deberan permitir a los electores votar "A favor" o "En contra" de las propuestas antes mencionadas y se establecera en las boletas sustancialmente de la siguiente forma: PROPOSICION NO. 1 Autorizar a la Ciudad de Fort Worth, Texas, para prever la planificacion, adquisicion, creacion, desarrollo, construccion y renovacion de un estadio de usos multiples en la interseccion de la avenida Harley y la calle Gendy y otras instalaciones de apoyo adyacentes como un proyecto sede, y para imponer un impuesto sobre los ingresos en cada boleto vendido como boleto de admision a un acto celebrado en el proyecto sede, a una tasa que no exceda al diez por ciento (10%) del precio del boleto, con el proposito de financiar el proyecto. ❑A FAVOR ❑EN CONTRA PROPOSICION NO. 2 Autorizar a la Ciudad de Fort Worth, Texas, para prever la planificacion, adquisicion, creacion, desarrollo, construccion y renovacion de un estadio de usos multiples en la interseccion de la avenida Harley y la calle Gendy y otras instalaciones de apoyo adyacentes como un proyecto sede, y para imponer un impuesto sobre el use de instalaciones de ganado en cada puesto o corral utilizado a ocupado por ganado durante un acto celebrado en uno o mas dias consecutivos en los que se utiliza el proyecto sede, que no exceda de veinte dolares ($ 20.00) en el agregado por puesto o alquiler de corral para cualquier evento, con el proposito de financiar el proyecto. ❑A FAVOR ❑EN CONTRA PROPOSICION NO. 3 Autorizar a la Ciudad de Fort Worth, Texas, para prever la planificacion, adquisicion, creacion, desarrollo, construccion y renovacion de un estadio de usos multiples en la interseccion de la avenida Harley y la calle Gendy y otras instalaciones de apoyo adyacentes como un proyecto sede, y para imponer un impuesto de estacionamiento en cada estacionamiento de vehiculos de motor en un aparcamiento que sirve o servird al proyecto sede, que no exceda de cinco dolares ($ 5.00) por cada vehiculo de motor, con el proposito de financiar el proyecto. ❑A FAVOR ❑EN CONTRA SECCION 4. SERVICIOS CONTRACTUALES (a) La Ciudad deberd contratar con los condados de Tarrant y Denton para la prestacion de servicios y equipos electorales. (b) Los centros electorales de los condados Tarrant y Denton se mantendrdn abiertos el 04 de noviembre 2014 de 7:00 am a 7:00 pm, y se hardn las debidas entregas al Ayuntamiento donde se muestre el numero de votos emitidos "A Favor" y "En Contra" de cada una de las propuestas. SECCION 5. SECRETARIOS DE VOTACION ANTICIPADA (a) Stephen Vickers, Administrador de Elecciones interino del condado Tarrant, o su sucesor, deberdn servir como oficial de votacion anticipada para la porcion de eleccion especial del condado Tarrant. (b) Frank Phillips, Administrador de Elecciones del Condado Denton, o su sucesor, actuary como secretario de votaci6n anticipada para la porci6n de la elecci6n especial del condado de Denton. (c) Las solicitudes de boletas de votaci6n anticipada por correo por parte de los residentes del Condado Tarrant deben enviarse de la siguiente manera: Direcci6n postal: Early Voting Clerk Tarrant County Elections P.O. Box 961011 Fort Worth, Texas 76161-0011 Mensajeria de entrega expresa Early Voting Clerk Tarrant County Elections 2700 Premier Street Fort Worth, Texas 76111-3011 Fax: (817) 831-6118 (d) Las solicitudes de boletas de votaci6n anticipada por correo por parte de los residentes del Condado Denton deben enviarse de la siguiente manera: Direcci6n postal: Early Voting Clerk Denton County Elections P.O. Box 1720 Denton, Texas 76202 Mensajeria de entrega expresa: Early Voting Clerk Denton County Elections 701 Kimberly Drive, Suite A 10 1 Denton, Texas 76208 Fax: (940) 349-3201 (e) Las solicitudes de boletas de votaci6n anticipada por correo deberan recibirse a mas tardar al cierre de operaciones el dia 24 de octubre de 2014. SECCION 6. VOTACION ANTICIPADA (a) La votaci6n anticipada en persona de los residentes de Fort Worth se llevara a cabo a partir del 20 de octubre 2014, y continua hasta el 31 de octubre de 2014. (b) Los principales lugares y horarios de votaci6n anticipada para los residentes de Fort Worth son: (1) Los electores que residen en el Condado de Tarrant: Lugar: Centro de Elecciones del Condado Tarrant 2700 Premier Street Fort Worth, Texas 76111 Fechas y horas: 20 al 24 de Octubre Lunes a Viernes 8:00 am - 5:00 pm 25 de Octubre Sabado 7:00 a.m.-7:00 p.m. 26 de Octubre Domingo 11:00 am - 4:00 pm 27 al 31 de Octubre Lunes a Viernes 7:00 am - 7:00 pm (2) Los electores que residen en el Condado Denton: Lugar: Elecciones del Condado Denton 701 Kimberly Drive Denton, Texas 76208 Fechas y horas: 20 al 24 de Octubre Lunes a Viernes 8:00 am - 5:00 pm 25 de Octubre Sabado 7:00 am - 7:00 pm 26 de Octubre Domingo 1:00 pm - 6:00 pm 27 al 31 de Octubre Lunes a Viernes 7:00 am - 7:00 pm SECCION 7. NOTIFICACION Y PUBLICACION La forma y la manera de celebrar la eleccion especial, la notificacion que se haga para ello, los lugares de votacion, el personal y los oficiales que hayan de ocupar el mismo, y todos los detalles relacionados con la celebracion de la eleccion especial sera provisto y dispuestos por la secretaria de la ciudad como to requiere la ley. La publicacion de este anuncio, convocatoria y ordenanza sera solo acumulativo de y en adicion del aviso legal de esta eleccion especial como aqui se dispone. Cualquier omision o irregularidad en la publicacion de este anuncio, convocatoria y ordenanza, o la firma de la misma, no afectara ni invalidara de ninguna manera la eleccion especial. SECCION 8. LEY AMICABLE Que en todos los aspectos, la eleccion especial se realizara de acuerdo con el Codigo Electoral de Texas y la Carta de la Ciudad de Fort Worth, Texas. SECCION 9. CUMPLIMIENTO DE REUNION ABIERTA Que por la presente oficialmente se encontro y determine que la reunion en que se adopto esta Ordenanza y se llamo a la eleccion especial fue abierta al publico y se notifico publicamente la hora, lugar y proposito de dicha reunion, todo de acuerdo al Capitulo 551 del Codigo del Gobierno de Texas. SECCION 10. FECHA DE VIGENCIA. Que esta ordenanza, orden de eleccion, proclamacion y notificacion entraran en vigor tras su aprobacion. Betsy Price Alcalde de la Ciudad de Fort Worth APROBADO EN FORMA Y LEGALIDAD: Sarah J. Fullenwider, Abogado de la Ciudad TESTIGO: Mary J. Kayser, Secretaria de la Ciudad ADOPTADO y EFECTIVO: 12 de agosto, 2014.