HomeMy WebLinkAboutOrdinance 20657-03-2013 Spanish ORDENANZA NO. 20657-03-2013
UNA ORDENANZA QUE DECLARA ELEGIDOS POR NO HABER
OPOSICION A LOS CANDIDATOS A LA OFICINA DEL
ALCALDE Y A LAS OFICINAS DE LOS MIEMBROS DEL
CONSEJO MUNICIPAL PARA LOS DISTRITOS DEL CONSEJO
MUNICIPAL NO. 3, 6, 7 Y 9; DISPONIENDO QUE LAS
ELECCIONES CONVOCADAS PARA EL 11 DE MAYO DE 2013
NO SE REALIZARAN PARA DICHAS OFICINAS; QUE SE
PUBLICARAN COMAS DE ESTA ORDENANZA; QUE SE
EMITIRAN CERTIFICADOS ELECTORALES; Y QUE SE
PROPORCIONARA UNA FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA.
CONSIDERANDO QUE, el 5 de febrero de 2013, el Consejo Municipal de Fort Worth
adopto la Ordenanza de la Ciudad No. 20603-02-2013, convocando a elecciones a realizarse el 11 de
mayo de 2013, en las que todos los votantes calificados pueden votar con la finalidad de elegir a un
Alcalde elegido por toda la Ciudad y a ocho (8) miembros del Consejo Municipal de sus respectivos
distritos; y
CONSIDERANDO QUE, la fecha limite del 1 de marzo de 2013, para presentar una
solicitud para obtener un lugar en la papeleta de voto para las respectivas elecciones ha expirado;y
CONSIDERANDO QUE, la fecha limite del 1 de marzo de 2013, para presentar una
declaracion de inscripcion de una candidatura a dichas elecciones ha expirado; y
CONSIDERANDO QUE, la fecha limite del 4 de marzo de 2013, para presentar un
certificado de retiro de una candidatura ha expirado;y
CONSIDERANDO QUE, ningun candidato presento una declaracion de inscripcion de una
candidatura; y
CONSIDERANDO QUE, el Consejo de la Ciudad de Fort Worth, de acuerdo con la Seccion
2.052 del Codigo Electoral de Texas, ha recibido de la Secretaria de la Ciudad una "Certificacion de
candidato sin oposicion" (ver documento adjunto) certificando que despues de la expiracion de
dichas fechas limites, solamente una (1) persona es candidata a la oficina del Alcalde y a las oficinas
de los miembros del Consejo de los Distritos No. 3, 6, 7 y 9.
POR LO TANTO, EL CONSEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE FORT WORTH,
TEXAS, ORDENA QUE:
SECCION 1.
De acuerdo con las Secciones 2.051 y 2.053 del Codigo Electoral de Texas:
a. Betsy Price, candidata sin oposicion en las elecciones para la oficina del Alcalde, es
declarada,por el presente documento, elegida para dicha oficina;
Ordenanza que declara elegidos 20657-03-2013
a candidatos sin oposicion Pagina 1 de 3
b. W.B. "Zim"Zimmerman, candidato sin oposicion en las elecciones para la oficina de
miembro del Consejo Municipal del Distrito No. 3 es declarado, por el presente
documento, elegido para dicha oficina;
C. Jungus Jordan, candidato sin oposicion en las elecciones para la oficina de miembro
del Consejo Municipal del Distrito No. 6, es declarado, por el presente documento,
elegido para dicha oficina;
d. Dennis Shingleton, candidato sin oposicion en las elecciones para la oficina de
miembro del Consejo Municipal del Distrito No. 7, es declarado,por el presente
documento, elegido para dicha oficina; y
e. Joel Burns, candidato sin oposicion en las elecciones para la oficina de miembro del
Consejo Municipal del Distrito No. 9 es declarado,por el presente documento,
elegido para dicha oficina.
SECCION 2.
Las elecciones convocadas para el 11 de mayo de 2013, para la oficina del Alcalde y para las
oficinas de los miembros del Consejo Municipal de los Distritos No. 3, 6, 7 y 9,no se realizardn.
SECCION 3.
Una copia de esta ordenanza deberd publicarse el 11 de mayo de 2013, Dia de las Elecciones,
en cada uno de los lugares de votacion que se hubieran utilizado en las elecciones para la oficina del
Alcalde y para las oficinas de los miembros del Consejo Municipal de los Distritos del Consejo
Municipal No. 3, 6, 7 y 9.
SECCION 4.
De acuerdo con la Seccion 2.053 del Codigo Electoral de Texas, deberdn emitirse
certificados electorales a Betsy Price, W.B. "Zim" Zimmerman, Jungus Jordan, Dennis Shingleton y
Joel Burns, de la misma forma y al mismo tiempo, segun to dispuesto para candidato elegido en las
elecciones.
SECCION 5.
Esta ordenanza entrard plenamente en vigencia a partir de la fecha de su aprobacion, y asi se
ordena.
Ordenanza que declara elegidos 20657-03-2013
a candidatos sin oposicion Pdgina 2 de 3
APROBADA Y ADOPTADA este dia 19 de marzo de 2013, en reuni6n regularmente
programada del Consejo Municipal de la Ciudad de Fort Worth, Texas.
s/b Betsy Price
Alcaldesa
APROBADO EN CUANTO A LA FORMA Y LEGALIDAD:
s/b Sarah J. Fullenwider
Procuradora de la Ciudad
Ordenanza que declara elegidos 20657-03-2013
a candidatos sin oposici6n Pagina 3 de 3
FORTWORTH
CERTIFICATION OF UNOPPOSED CANDIDATES
BY THE CITY SECRETARY
I, Mary J. Kayser, certify that I am the City Secretary of the City of Fort Worth,
Texas, and the authority responsible for preparing the ballot for the
May 11, 2013, general city election. I further certify that no proposition is to
appear on the ballot at the election, no person has made a declaration of write-in
candidacy, and all the following candidates are unopposed:
Betsy Price — Mayor's Place
W.B. "Zim" Zimmerman — Council District No. 3
Jungus Jordan — Council District No. 6
Dennis Shingleton — Council District No. 7
Joel Burns, Council District No. 9
o�
o
�A� a Mary J. Kay e
nv�" City Secreta
City of Fort Worth
Dated this the 8th day of March, 2013
City Secretary's Office
City of Fort Worth*1000 Throckmorton Street *Fort Worth,Texas 76102
(817)392-6150*FAX (817) 392-6196